Резюме: Кредитования, Кредитование
Array
(
[CITY] => Array
(
[ID] => 125
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Город
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1
[CODE] => CITY
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => Y
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Город
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => Алматы
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:125
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Алматы
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => Алматы
)
[AGE] => Array
(
[ID] => 29
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Возраст
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 3
[CODE] => AGE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 8
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Возраст
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => 36
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:29
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => 36
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => 36
)
[PROFESSION] => Array
(
[ID] => 32
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Специализация
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 4
[CODE] => PROFESSION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 33
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 3
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Специализация
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => экономист-международник
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:32
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => экономист-международник
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => экономист-международник
)
[EDUCATION] => Array
(
[ID] => 30
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Образование
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[CODE] => EDUCATION
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 9
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Образование
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] => Высшее
[VALUE_XML_ID] => cfcbf983b7afee14a162158bca8e5e94
[VALUE_SORT] => 100
[VALUE] => Высшее
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:30
[VALUE_ENUM_ID] => 30
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Высшее
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => Высшее
)
[EXPERIENCE] => Array
(
[ID] => 34
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Стаж работы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 7
[CODE] => EXPERIENCE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 13
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Стаж работы
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] => более 5 лет
[VALUE_XML_ID] => 3a32bd583a1974223c69eb5242e3c689
[VALUE_SORT] => 500
[VALUE] => более 5 лет
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:34
[VALUE_ENUM_ID] => 33
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => более 5 лет
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => более 5 лет
)
[EDUCATIONAL] => Array
(
[ID] => 31
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Учебное заведение
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => EDUCATIONAL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 32
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Учебное заведение
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => КазГАУ
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:31
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => КазГАУ
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => КазГАУ
)
[SCHEDULE] => Array
(
[ID] => 36
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => График работы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 11
[CODE] => SCHEDULE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 18
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => График работы
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] => Полный рабочий день
[VALUE_XML_ID] => d4097877e3e515393144cddd0b9aa5b4
[VALUE_SORT] => 100
[VALUE] => Полный рабочий день
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:36
[VALUE_ENUM_ID] => 38
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Полный рабочий день
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => Полный рабочий день
)
[SKILLS] => Array
(
[ID] => 37
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Опыт работы / Навыки
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 99
[CODE] => SKILLS
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TYPE] => TEXT
[TEXT] =>
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 5
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 12
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[~NAME] => Опыт работы / Навыки
[~DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TYPE] => TEXT
[TEXT] =>
)
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Сентябрь 2012 — по настоящее время
3 года 3 месяца
ГК Spectrum (ТОО “Universal Communication”, ТОО “ELBOR ENGINEERING”, ТОО “G Interactive”)
Алматы
Финансист-экономист
- Составление и утверждение бюджета, контроль исполнения, анализ отклонений;
- Ведение управленческой отчетности;
- Управление финансами (денежные потоки, дебиторская и кредиторская задолженностью и т.п.);
- Финансовый анализ проектов;
- Обеспечение финансовой информацией заинтересованных лиц Компании;
- Структурирование сделок с Заказчиками, Поставщиками (иностранными и казахстанскими);
- Работа с Банками (РКО, кредитование, в т.ч. торговое финансирование)
Июль 2011 — Июль 2012
1 год 1 месяц
АО ДБ "Альфа Банк", Алматы
Главный кредитный аналитик
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
Май 2008 — Июль 2011, 3 года 3 месяца
АО "Казкоммерцбанк"
Ведущий аналитик Департамента корпоративных отношений
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Имеется опыт работы с проектами в областях:
- производство инертных материалов;
- торговля (металлопрокат, продукты питания);
- коммуникации и связь;
- услуги и прочее.
Октябрь 2006 — Май 2008, 1 год 8 месяцев
АО "Казкоммерцбанк"
старший андеррайтер, Департамент риск – менеджмента, Центр по принятию решений по МСБ
• вторичный финансовый анализ проектов и оценка рисков.
• участие в принятии решений о целесообразности финансирования проектов (1-2 ступень, 2-3 ступень)
• Рассмотрение мониторинговых отчетов по проектам
Июль 2005 — Октябрь 2006, 1 год 4 месяца
АО «Евразийский Банк», филиал №6, Алматы
Специалист по залоговому обеспечению
• выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
• Мониторинг стоимости и состояния объектов залогового обеспечения
• Имеется опыт оценки следующих видов имущества: автотранспорт, жилая и коммерческая недвижимость, земельные участки, спецтехника и оборудование и пр.
Октябрь 2000 — Июль 2005, 4 года 10 месяцев
АО «БТА Ипотека», Алматы
Оценщик
• Выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
[TYPE] => TEXT
)
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:37
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Сентябрь 2012 — по настоящее время
3 года 3 месяца
ГК Spectrum (ТОО “Universal Communication”, ТОО “ELBOR ENGINEERING”, ТОО “G Interactive”)
Алматы
Финансист-экономист
- Составление и утверждение бюджета, контроль исполнения, анализ отклонений;
- Ведение управленческой отчетности;
- Управление финансами (денежные потоки, дебиторская и кредиторская задолженностью и т.п.);
- Финансовый анализ проектов;
- Обеспечение финансовой информацией заинтересованных лиц Компании;
- Структурирование сделок с Заказчиками, Поставщиками (иностранными и казахстанскими);
- Работа с Банками (РКО, кредитование, в т.ч. торговое финансирование)
Июль 2011 — Июль 2012
1 год 1 месяц
АО ДБ "Альфа Банк", Алматы
Главный кредитный аналитик
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
Май 2008 — Июль 2011, 3 года 3 месяца
АО "Казкоммерцбанк"
Ведущий аналитик Департамента корпоративных отношений
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Имеется опыт работы с проектами в областях:
- производство инертных материалов;
- торговля (металлопрокат, продукты питания);
- коммуникации и связь;
- услуги и прочее.
Октябрь 2006 — Май 2008, 1 год 8 месяцев
АО "Казкоммерцбанк"
старший андеррайтер, Департамент риск – менеджмента, Центр по принятию решений по МСБ
• вторичный финансовый анализ проектов и оценка рисков.
• участие в принятии решений о целесообразности финансирования проектов (1-2 ступень, 2-3 ступень)
• Рассмотрение мониторинговых отчетов по проектам
Июль 2005 — Октябрь 2006, 1 год 4 месяца
АО «Евразийский Банк», филиал №6, Алматы
Специалист по залоговому обеспечению
• выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
• Мониторинг стоимости и состояния объектов залогового обеспечения
• Имеется опыт оценки следующих видов имущества: автотранспорт, жилая и коммерческая недвижимость, земельные участки, спецтехника и оборудование и пр.
Октябрь 2000 — Июль 2005, 4 года 10 месяцев
АО «БТА Ипотека», Алматы
Оценщик
• Выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
[TYPE] => TEXT
)
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => Сентябрь 2012 — по настоящее время
3 года 3 месяца
ГК Spectrum (ТОО “Universal Communication”, ТОО “ELBOR ENGINEERING”, ТОО “G Interactive”)
Алматы
Финансист-экономист
- Составление и утверждение бюджета, контроль исполнения, анализ отклонений;
- Ведение управленческой отчетности;
- Управление финансами (денежные потоки, дебиторская и кредиторская задолженностью и т.п.);
- Финансовый анализ проектов;
- Обеспечение финансовой информацией заинтересованных лиц Компании;
- Структурирование сделок с Заказчиками, Поставщиками (иностранными и казахстанскими);
- Работа с Банками (РКО, кредитование, в т.ч. торговое финансирование)
Июль 2011 — Июль 2012
1 год 1 месяц
АО ДБ "Альфа Банк", Алматы
Главный кредитный аналитик
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
Май 2008 — Июль 2011, 3 года 3 месяца
АО "Казкоммерцбанк"
Ведущий аналитик Департамента корпоративных отношений
• первичный финансовый анализ проектов: в т.ч.:
1. анализ финансовой и управленческой отчетности проектов (горизонтальный, вертикальный анализ) для определения кредитоспособности Клиентов. Выводы касательно платежеспособности, финансовой устойчивости, эффективности управления оборотным капиталом, кредитной политики Компании, динамики доходности и пр.);
2. анализ бюджетов проектов, в т.ч. на предмет соответствия плановых и фактических показателей, анализ отклонений и пр.;
3. составление рекомендаций проектам в части планирования бюджетов, контроля и оптимизации расходов
• Подготовка экспертных заключений по целесообразности финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Дальнейший финансовый мониторинг профинансированных проектов
• Подготовка предложений по структурированию текущих условий финансирования проектов
• Имеется опыт работы с проектами в областях:
- производство инертных материалов;
- торговля (металлопрокат, продукты питания);
- коммуникации и связь;
- услуги и прочее.
Октябрь 2006 — Май 2008, 1 год 8 месяцев
АО "Казкоммерцбанк"
старший андеррайтер, Департамент риск – менеджмента, Центр по принятию решений по МСБ
• вторичный финансовый анализ проектов и оценка рисков.
• участие в принятии решений о целесообразности финансирования проектов (1-2 ступень, 2-3 ступень)
• Рассмотрение мониторинговых отчетов по проектам
Июль 2005 — Октябрь 2006, 1 год 4 месяца
АО «Евразийский Банк», филиал №6, Алматы
Специалист по залоговому обеспечению
• выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
• Мониторинг стоимости и состояния объектов залогового обеспечения
• Имеется опыт оценки следующих видов имущества: автотранспорт, жилая и коммерческая недвижимость, земельные участки, спецтехника и оборудование и пр.
Октябрь 2000 — Июль 2005, 4 года 10 месяцев
АО «БТА Ипотека», Алматы
Оценщик
• Выезд и осмотр объектов залогового обеспечения
• Подготовка заключения о стоимости объектов залогового обеспечения
)
[PHONE] => Array
(
[ID] => 38
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Контактный телефон
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1100
[CODE] => PHONE
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 16
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Контактный телефон
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => 8-701-9580112
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:38
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => 8-701-9580112
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => 8-701-9580112
)
[EMAIL] => Array
(
[ID] => 39
[IBLOCK_ID] => 6
[NAME] => Контактный E-mail
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1100
[CODE] => EMAIL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 17
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => Y
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 2
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
)
[HINT] =>
[~NAME] => Контактный E-mail
[~DEFAULT_VALUE] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE] => rustam.dospalinov@gmail.com
[PROPERTY_VALUE_ID] => 3611:39
[DESCRIPTION] =>
[~VALUE] => rustam.dospalinov@gmail.com
[~DESCRIPTION] =>
[DISPLAY_VALUE] => rustam.dospalinov@gmail.com
)
)
Требуется авторизация для просмотра Резюме.
