Немного об аффилированности

В мировой практике довольно широкое распространение получило понятие "Affiliated Person" (аффилированное лицо). Данным термином обозначают физические и юридические лица, которые в силу определенных связей способны влиять на деятельность других лиц[spoiler]. Связи могут быть как родственными, так деловыми, например, через владение совместным бизнесом или посредством трудового договора.

К сделкам юридических лиц с аффилированными лицами применяют дополнительные требования и ограничения, призванные защитить данное лицо и ее клиентов от возможных негативных последствий, вызванных, например, сговором аффилированных друг другу лиц. В Законе об акционерных обществах такие сделки именуются сделками с заинтересованностью.

Стоит отметить, что термин Affiliated Person встречается как в Законе об акционерных обществах, так и в Законе о товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью. Вот только почему то пишутся они по разному: "аффилиированные" и "аффилированные"..